译文
黄菊依旧与西风相约而至;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴(xing)复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明(ming)之位会让神鬼都深感厌恶。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开(kai)朗。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。