译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜(ye)露沾(zhan)湿了我的衣。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
真不知何日(ri)何时,我才能遇赦归来?
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸(xing),功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
纤薄的云彩在天空中变(bian)幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫(man)长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
屐(jī) :木底鞋。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑴遇:同“偶”。
⑵山公:指山简。
此:这。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。