译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我听琵琶的悲泣(qi)早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
希望迎接你一同邀游太清。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见(jian),鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
(如此得意之下)仰头享(xiang)受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩(gou)。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
205.周幽:周幽王。
⑥未眠月:月下未眠。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
稚枝:嫩枝。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。