译文
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都(du)城长安。
就没有急风暴雨呢?
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊(jing)起汀上的鸿雁。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要(yao)等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
见:现,显露。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
万象:万物。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。