译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以(yi)往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭(mie)亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下(xia)的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲(qin)随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯(guan)(guan),各操自己(ji)的语言(yan),即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
1.始:才;归:回家。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
将:伴随。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。