译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
天上升起一轮明月,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
其余七匹也都(du)是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
238、此:指福、荣。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑥种:越大夫文种。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。