译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
打出泥弹,追捕猎物。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
游子长吁互相(xiang)劝导勉励,为什么要来吴关啊(a)?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
跻:登。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。