译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强(qiang)烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其(qi)原因就在于它们创设了教(jiao)育、辅导太子的这套制度。到秦朝却(que)不是这样。秦朝的风俗本(ben)来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝(di),第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
②顽云:犹浓云。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
远近:偏义复词,仅指远。