译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
忽然听说海上有一座被白云围(wei)绕的仙山。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自(zi)一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
玉砌的钩兰(lan)之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅(chang)有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大(da)展宏图。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
侬(nóng):我,方言。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。