译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉(diao)。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因(yin)此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开(kai)膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依(yi)靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月(yue)争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
秋雨料峭,寒意肃然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
紫盖:指紫盖山。
考课:古代指考查政绩。
27、箓(lù)图:史籍。
29.效:效力,尽力贡献。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。