译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕(lai)。
我离开了京城,从黄(huang)河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
注释
予(余):我,第一人称代词。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。