译文
曼(man)卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐(le)中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请(qing)求说(shuo):“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(8)去:离开,使去:拿走。
(51)但为:只是。
⑵春晖:春光。
137.错:错落安置。