译文
无论什么时(shi)候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜(ye)频频传闻。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝(ning)视窥察连连地为我鞠躬。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟(yin)。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
其五
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
6、贱:贫贱。
必 :一定,必定。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑸“虚作”句:指屈原。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。