译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
石岭关山的小路呵,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
须臾(yú)
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
②道左:道路左边,古人以东为左。
③殊:美好。
(29)出入:大抵,不外乎。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。