译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
到如今年纪老没了筋力,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己(ji)在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重(zhong)新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
③遂:完成。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
②谟:谋划。范:法,原则。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。