译文
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
都护现在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
囚徒整天关押在帅府里,
天赋给(gei)我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
工之侨拿着琴回到家,跟(gen)漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献(xian)到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
语:告诉。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。