译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
晚上恋人相会在花(hua)前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们(men)的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
这时,村里(li)来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不(bu)知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工(gong)夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉(su)说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
不管风吹浪打却依然存在。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
(6)华颠:白头。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
190、非义:不行仁义。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑤当不的:挡不住。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
(10)山河百二:险要之地。