译文
金石可镂(lòu)
天的(de)(de)中央与八方四面,究竟在哪里(li)依傍相(xiang)连?
道路(lu)泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
浓浓一(yi)片灿烂春景,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹(zhu)流泻出寒(han)冷的信息。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
浑是:全是。