译文
人说如果心里有所思,夜里就(jiu)会有所梦,没(mei)有梦就是(shi)没有思念吗?每天夜里相思到天明(ming),如果有梦的(de)话,如何思念?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
把活鲜(xian)的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异(yi)国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(2)数(shuò):屡次。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。