译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
远(yuan)望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆(chuang)啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
14. 而:顺承连词,可不译。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
以:通“已”,已经。病:疲惫。
17.货:卖,出售。