译文
我敲打树枝,赶走树上的(de)(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
春山上的烟雾即将散(san)去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗(chuang)外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲(xian)情。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
⑤两眉:代指所思恋之人。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
“文”通“纹”。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。