译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
远处(chu)的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折(zhe)(zhe)处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树(shu)叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
素手握着皎洁芙(fu)蓉,袅袅而行太空之中。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
三叠泉如银河倒挂三石梁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。