译文
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟(niao)儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看(kan)不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。