译文
清明前夕,春光如画,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而(er)流;诗人(ren)啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
天禧初年的时候,真宗下(xia)诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石(shi)头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
把人甩来甩去作(zuo)游戏,最后扔他到不见底的深渊。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
即:立即。
壶:葫芦。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。