译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
而(er)今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然(ran)已死去，仍然保留最忠心。
若有一(yi)言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
现在上天降祸周朝，寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
注释
拿云：高举入云。
簇在膜内者须亟治：箭头还在肉里，必须赶快治疗。簇，箭头。亟，赶快。
流芳：流逝的年华。
⑴派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘：盘踞。
⑸薄暮：黄昏。