译文
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
想起两朝君王都遭受贬辱,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
笔墨收起了,很久不动用。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们烹羊宰牛姑且(qie)(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
27.和致芳:调和使其芳香。
7.并壳:连同皮壳。
(17)疮痍:创伤。
249. 泣:流泪,低声哭。