译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
顺着山(shan)路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
带领(ling)全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
(10)靡:浪费,奢侈
⑴滟滟:水面闪光的样子。
逶迤:曲折而绵长的样子。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。