译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
天(tian)天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只(zhi)见龙飞凤舞巨蟒游走。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显(xian)妍(yan)丽。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘(cheng)风直上。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑷莫定:不要静止。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
恻然:同情(怜悯)的样子。
乃:于是
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。