译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
世上有(you)(you)透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在(zai)(zai)房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老(lao)。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
夜暮了,还飞进延(yan)秋门上叫哇哇。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
魂魄归来吧!
注释
(86)犹:好像。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
8.达:到。
28、忽:迅速的样子。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。