译文
巫山之长有七百里,巴水的水流(liu)弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调(diao)时高时低(di),两岸的猿啼不断,断了还续。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
蜡烛的余光,半(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。