译文
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
诗人从绣房间经过。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死九马,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
为(wei)何(he)身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔(kuo)的蓝天白云里!
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我和采铅的工人,在荷花(hua)盛开的湖边洗浴。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑩老、彭:老子、彭祖。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑸散:一作“罢”。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
37、临:面对。