译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛(fen)围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
现在才(cai)是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没(mei)到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您(nin)过目,也足以了解我的志向所在。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑪霜空:秋冬的晴空。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑶重门:重重的大门。
(10)治忽:治世和乱世。