译文
宓妃仗(zhang)着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
恐怕自身遭受荼毒!
忽然间，这一夜清新(xin)的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中(zhong)昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
魂啊不要去北方！
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西(xi)风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖(hu)面。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶(ye)，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
注释
尽：全。
[42]白甚么：凭什么。不是询问原因，而是带有批评意味的责问、质问。
⑵万里桥：在成都南。古时蜀人入吴，皆取道于此。三国时费祎奉使往吴，诸葛亮相送于此，费曰：“万里之路，始于此桥。”因此得名。
③杜蒉：晋平公的厨师。
者：有个丢掉斧子的人。
⑤六月中：六月的时候。
尝： 曾经。