译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐(zhu),恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋(mai)没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
回来吧,不能够耽搁(ge)得太久!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处(chu)可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
59.字:养育。