译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
还有(you)三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
经不起多少跌撞。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
(38)经年:一整年。
潜:秘密地
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑼痴计:心计痴拙。