译文
政治清明时代绝(jue)无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
晋平公和臣子们在一(yi)(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把(ba)这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆(dou)就要成熟(shu)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
9、因风:顺着风势。
诸:所有的。
【茕茕孑立,形影相吊】