译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
清凉的风缓缓地吹着,又(you)感到(dao)凉爽了。
返回故居不再离乡背井。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有(you)蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。