译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡(dan)淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草(cao)枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会(hui)耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子(zi)自己容颜已改。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
魂魄归来吧!
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
③诛:责备。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。