译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前(qian)仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种其间。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征(zheng)途漫漫。
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
环:四处,到处。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑧角黍:粽子。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。