译文
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富(fu)饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑(qi)的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
简朴的屋(wu)子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得(de)封赏。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架(jia)上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文(wen)长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝(chao)的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
秋千上她象燕子身体轻盈，
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
③困流霞：沉醉于酒中，流霞：美酒
(36)八风：指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
4.除魏阉废祠之址：谓清除魏忠贤生祠的旧址。除，修治，修整。魏阉，对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时，其党羽在各地为他建立生祠，事败后，这些祠堂均被废弃。
6、舞：飘动。
23、相国：即丞相，秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
察：观察，仔细看，明察。
舍：离开，放弃。