译文
过了(liao)一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有(you)改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去(qu)了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人(ren)好同(tong)他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(13)累——连累;使之受罪。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
应门:照应门户。
16.属:连接。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。