译文
伯(bo)牙擅长弹(dan)琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰(jie)建下大功。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
28.勿虑:不要再担心它。