译文
与(yu)姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打(da)湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投(tou)了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流(liu)出了婉转如莺的清歌。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
6、鼓:指更鼓。
⑧不须:不一定要。
⑤仍:还希望。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
粤中:今广东番禺市。