译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在金字题名的榜上(shang),我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既(ji)然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
写信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑤济:渡。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
③子都:古代美男子。
〔3〕治:治理。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
风回:指风向转为顺风。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。