译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
其一
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看(kan)那灯火闪烁。
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解(jie),终究有松散(san)之日。
南国的江河众多,水程超(chao)过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
明天又一个明天,明天何等的多。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
夜归人:夜间回来的人。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。