译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了(liao),朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾(teng)空,应该去她在庐山(shan)上的茅庐。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶(ye)还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
奔流:奔腾流泻。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
36.掠:擦过。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。