译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿(hong)哀声鸣。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭(yao)(yao)人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺(que)乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱(qian)严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
魂啊回来吧!
不知寄托了多少秋凉悲声!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
12、张之:协助他。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。