译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
正是绿肥(fei)红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
6.验:验证。
⑨荒:覆盖。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”