译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
长庆(qing)三年八月十三日记。
我喜欢雪花不在于(yu)其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西(xi)风吹向无际的大漠。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑹即:已经。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
生涯:生活。海涯:海边。