译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)(ren)不堪回首。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
料想苦竹不可能作为(wei)渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
好朋友呵请问你西游何时回还?
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整(zheng)体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被(bei)阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我将回什么地方啊?”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
(70)皁:同“槽”。
②黄落:变黄而枯落。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。